写于 2017-05-04 04:02:02| 必赢国际注册送79| 环境

米兰昆德拉的小说“不朽”讽刺地描绘了歌德为不朽做准备 - 在Dichtung und Warheit整齐地布置他的生活,并安排Johann Eckermann记录他的谈话

昆德拉说,他设计了一件帅气的吸烟夹克,冒充后人他希望看到他的最好成绩接下来是年轻的贝蒂娜冯阿尼姆,从他过去的柏拉图式的调情,以另类,令人难忘的荒谬的版本,表面上欣赏,其中歌德的妻子克里斯蒂安被描绘为'疯狂,胖香肠'有不朽的蛋表面上那件吸烟夹克
在CzesławMiłosz的案例中,我们有一个关于这个范例的变体,他希望用1986年12月在斯德哥尔摩穿的白色领带和尾巴代替吸烟夹克,以获得诺贝尔奖我们怎么知道

两年后,在“证人”的标题下,阿尔瓦雷斯在“纽约书评”中回顾了他的“收集的诗歌”1931-1987,慷慨激昂,一个半月后,一个令人厌恶的Miłosz抱怨阿尔瓦雷斯让他政治并且通过专注于散文非小说而忽略了诗歌,然而,他从共产主义中脱离出来的“俘虏心灵”(1953年)和“本土王国”(1968年)依然是Miłosz生平的中心事件,也是我们持续关注共产主义的焦点蟾蜍三明治的消费,或者正如他所说的那样,青蛙的连续饮食:“我自己的决定并非来自于推理思维的功能,而是来自胃的反抗,”他在俘虏心中写道这是一个强大的形象以及影响“品味的力量”的形象,兹比格涅夫赫伯特的关于拒绝共产主义的诗歌因其智慧的粗俗和催人贯穿的粗俗:“我们有一种不可或缺的勇气,但基本上这是一个口味问题......“当然,Miłosz:传记为这个中心叙事增添了色彩

我们看到Miłosz被捕,在前往警察局的途中吃了他的立陶宛护照,因为它的数据与他的其他论文相冲突

一位青年人对爱情失望 - 他观察到一位年长的学生离开了他心爱的卧室窗户 - 他玩俄罗斯轮盘赌并幸免于难

一名犹太小孩逃离了盖世太保官员,因为他与皮套斗争,并藏在一个垃圾箱Miłosz和他的兄弟展出derring-做从立陶宛的维尔诺乘坐火车前往波兰,他们隐藏了NKVD的一位国内军队总司令及其副官的衣橱

这本传记已经被“编辑” - 事实上从原来的波兰文缩短了一半

它仍然过长在早期阶段:Miłosz赢得'金百合,波兰球探最负盛名的奖项之一'在59页上,他只有11岁,你知道他活到93岁有通常的地方性传记瑕疵逆向工程:四岁时,Miłosz对阿姨Gabriela的迷恋预示着他对女性的迷恋不可靠的家庭轶事:他的母亲的关节炎通过在教堂里脱掉鞋子来冷却她的脚后一个球边缘,可分的研究:叔叔ArturMiłosz在奥斯特罗莱卡的战斗中失去了一条腿,'但是这并没有削弱他的战斗精神'米罗斯将会对安德烈·弗兰纳泽克的基本良性传记感到惊愕,虽然它公平对待背叛的困难 - 语言的丧失,读者的丧失,显然,作为一个年轻人,Miłosz让Jadwiga Waszkiewcz怀孕并抛弃了她,让她进行非法堕胎:'我生命中最大的罪'谁没有表现出来相当糟糕

在诺贝尔奖Miłosz是一个有吸引力的男人和一个顽固的女人 - 谨慎地说,然后公开地Franaszek隐瞒了一个情人Ewa的姓氏,但是还有其他几个人的名字:其中包括Miłosz的翻译人员Jeanne Hersch他在法国与他的家人分开时接受了敌对的波兰移民在两年内阻止了美国签证的问题,因此Miłosz在巴黎,而他的妻子Janka留在美国时带着他们的两个孩子,所以这并不令人意外Miłosz误导了Franaszek也提到了Miłosz与高级诗人Jaroslaw Iwaszkiewicz的年轻关系可能存在的同性恋半影:Miłosz的介绍性信函“我崇拜你”也不意外 他强大的性欲 - 在生命中相当晚,他吹嘘他的睾酮水平高 - 这意味着他在青年时期经常光顾妓院

一点点的同性恋行为并不是不可能的我们在加利福尼亚州的一个教授身上学到,'在社交场合他会得到他很早就喝醉了......他似乎有强烈的强迫力去试图打击女学生“还有一个关于他最小的儿子Piotr堕落成偏执狂的严酷叙述:”他威胁邻居,警察发现他五枪,包括自动加上两把左轮手枪“情况变得更糟:”有一次,他从一家汽车旅馆的窗户向一名想象中的对手开火,并被送进了监狱

“而且Miłosz认为阿尔瓦雷兹旁边的诗歌

Franaszek认为理所当然但是,他认为布罗茨基是'20世纪下半叶最伟大的诗人之一'

从这些译文很难判断:例如,JózefCzechowicz'从炸弹中消失'isn英语中不容许的他虽然珍视克拉利特,但写作通常似乎有点不足

在他的自传体小说“伊萨山谷”中,有一只猫头鹰在中途飞行时,“会掉下一堆”在索尔贝娄的“历险记”中Augie March,老鹰Caligula'喷出了一个直筒,沉重的粪便'In'Plato's Dialogues',Miłosz描述了在Tatarska Street的浴场:一个人用水从一个水桶里装满冷水,在赤裸的男性咆哮中用桦木棒咆哮比较贝娄在洪堡的礼物中的土耳其浴:[Franusch]用一根棍子爬起来,像一只红色的蝾螈,用来敲击炉膛的门闩,是热得无法触摸,然后四肢上,睾丸摇摆在一个长长的肌腱和干净的肛门凝视,他背对着水桶摸索他在水中投掷和巨石闪烁和嘶嘶没有比较Miłosz的序列'The世界“是他在Szetejnie的家庭庄园里度过的童年时光的安静庆祝,因其简单的冷静而具有挑衅性,因为它隐含地抵制了华沙崛起的失败

一些触动是微妙的:”侧面打开的铅笔盒“; “他们的粉红色舌头试图帮助/伟大的军舰,其中之一正在下沉”但大多数情况下,田园是满足地淡化:“溪流交织在一起的银色线索”他的诗歌的力量是,它的基础是经验罗兰德巴尔特在写作摄影的时候,将其特殊价值确定为真实性:“过去状态中的现实:过去和现实”当然,Miłosz的过去比大多数在'诗节六讲座'中都更有趣,他承认:''就像所有住在那里的人一样,我看不清楚/这是我向你们承认的,我的年轻学生'然而在'第四讲'中,他谈到了一个驼背的图书管理员Jadwiga小姐的结局,他不是被大炮杀死的火灾,但由于公寓房屋倒塌,Miłosz典型地讲起来很坦率,说话通俗易懂,但材料能够幸免于难:Heaney说他从来没有在“伟大的主题”面前表现出羞怯感'而且没有人能够挖掘出通过gh墙上的砖块/尽管敲门声和声音被听到了很多天/所以一个名字很久以来都失去了,/没有人会知道她的最后几个小时,/时间把她带入上层世代/真正的人类的敌人是泛化/人类的真正敌人所谓的历史,/以其复数/吸引和害怕/不相信它狡猾和背信弃义/历史不像马克思告诉我们的那样,反自然,如果一个女神,一个盲目的女神/ Jadwiga小姐的骨架,她/她的心脏在哪里搏动这个唯一/我违背必然性,规律,理论'Miłosz强有力和直接地反对泛化设置特殊性,但是通道依赖于在他自己的不受约束的概括中他是罗嗦的,是的,但他也是值得的,雄辩的,如果不祥的话,接近由Matthew Arnold&Sons Zbigniew Herbert和TadeuszRózewicz制造的重型维多利亚式家具的隆隆声,额叶,是更好的诗人

作者:益孟