写于 2017-03-01 11:03:02| 必赢国际注册送79| 环境

在二十世纪七十年代的军事独裁统治期间,许多拉丁美洲作家的流亡并不是一种职业状态

有些人得到了预警,告诉他们如果他们留下来可能会发生什么

辩论者Eduardo Galeano想起了接到阿根廷反共联盟的一个晚上电话:“我们要杀了你,你是混蛋

”我回答说,先生威胁的时间表是六点到八点

我挂断并祝贺自己...但我想站起来,但我不能:我的腿是破烂的破布

其他作家并不那么幸运

安东尼奥·迪·贝内代托在1976年的第一波逮捕中被逮捕并送往监狱,在那里遭受了18个月的酷刑折磨

他曾四次面对模拟射击队;然而他真实的折磨是由于没有被告知他的真实犯罪是什么 - 这是卡夫卡所写的现实

随着一系列笔会国际呼吁进一步推动欧洲流亡,随后迪贝内代托于1984年重返民主阿根廷

两年后他在国内去世;尽管对于那些认识他的人来说,他十年前就开始死去

他留下了一部分作品,受到其他作家的赞扬,但往往如此,被读者忽视

扎马是第一次出版于1956年的作品,Di Benedetto的声誉很可能会停止

这部小说中充满反思但又富有反思性的主角,博士唐·迭戈·德扎马博士是巴拉圭18世纪后期亚松森的行政官,“仅次于总督”

他的“愿望”是在布宜诺斯艾利斯成就他的标志;他的野心将被转移到秘鲁,并最终转移到西班牙皇家

但是,从这部壮丽而令人不安的小说的开头一页,读者知道这绝不会发生

等待他希望的船会带来他的晋升消息,扎马在海港看到一只死猴:他一生的森林边缘的水已经招来他的旅程,他没有采取的旅程,直到他不再是一只猴子但只有一只猴子的尸体

在他自己的环境中等待变化耗尽了所有的可能性,把扎马交给一个迷宫般的世界,就像他居住的肮脏,干旱的殖民地回水一样令人窒息

对于扎马来说,流亡 - “因为我没有一个而对我更加沉重的家” - 它的孤立来自内外部

更重要的是,他的存在主义困境与他出生的大陆形成鲜明对照:我在这里是一个辽阔的大陆,虽然我四处都感觉到它是一个无形的大陆,却是一个荒凉的天堂,对我的腿来说太过巨大

美国如果不是为我而存在,但它存在于我的需要,我的愿望和我的恐惧之中

Di Benedetto将Zama'献给期待的受害者'

60年后,人们希望这部拉丁美洲未成年人的杰作不必再等待很长时间才能成为主要的

作者:枚砷卞